|
PROMT - мировой лидер в сфере лингвистических IT-решений для
корпораций и частных пользователей с центром разработки в России.
Системы перевода и словари PROMT обеспечивают перевод текстов с
английского, русского, немецкого, французского, испанского,
португальского и итальянского языков, поддерживая 26 направлений
перевода. Клиентами PROMT являются более 10000 компаний мира и миллионы
частных пользователей.
Содержание:
1.PROMT Professional 9 Giant
2.PROMT Freelance 9
3.PROMT 4U 9 GIANT
4.PROMT Professional 9 Giant Portable
5.PROMT 4U 9 GIANT Portable
6.Большая коллекция Спец.Словарей
1. PROMT Professional 9 Giant
Позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а
также делать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что
удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или
инструкциями.
PROMT Professional рекомендуется для:
• перевода документов в приложениях Microsoft Office 2000-2010 (Word,
Excel, Outlook, PowerPoint) и Adobe (Adobe Acrobat, Adobe Professional),
• перевода интернет-ресурсов в браузерах Internet Explorer и Mozilla Firefox,
• перевода сообщений в ICQ, QIP, Skype, Windows Live Messenger,
• работы с текстами, содержащими специализированную или отраслевую лексику и термины.
Переводчик поддерживает 6 основных европейских языков: английский, русский, немецкий, французский, испанский и итальянский.
Работа с терминами и специализированной лексикой
• использование собственных словарей системы,
• подключение дополнительных словарей – созданных пользователем или входящих в состав Коллекций словарей PROMT,
• создание и подключение баз Translation Memory для перевода типовых
документов и терминов в соответствии с корпоративными стандартами,
• автоматизация извлечения и перевода терминов с помощью приложения «Менеджер терминологии LITE».
Создание базы выполненных переводов (Translation Memory)
Переведенные тексты можно сохранить в базе переводов (Translation
Memory), для того, что бы в дальнейшем не переводить их заново. Это
особенно актуально для типовых документов, содержащих повторяющуюся
информацию (контракты, техническая и юридическая документация,
инструкции и т. п.).
2. PROMT Freelance 9
Инструмент для автоматизации процесса перевода текстов для профессиональных переводчиков.
Имеет только 2 языка: Английский - Русский
Мы рекомендуем PROMT Freelance 9.0:
Для поддержки работы бюро переводов или отдела переводов компании
Для перевода документов из офисных приложений (Microsoft
Office2000-2007, Adobe) и интернета (перевод в браузерах Internet
Explorer, Mozilla Firefox)
Для работы с текстами, содержащими специализированную или отраслевую лексику и термины
Для работы с базами Translation Memory
Новое в PROMT Freelance 9.0:
Поддержка 4-х мессенджеров: ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger
Перевод pdf-файлов
Поддержка новых форматов для работы с базами ТМ - TMX Level 1, TMX Level 2, OLIF, TBX, TMW, XLIFF
Инструмент для оценки эффективности использования машинного перевода
Новый уровень качества перевода
Пользовательский интерфейс нового поколения
Новая концепция справочных материалов
3. PROMT 4U 9 GIANT
Это комплект включающий в себя переводчик текстов и электронный словарь
для быстрого перевода слов по 80 тематикам для англо-русско-английского
направления и 110 тематикам для 6 европейских языков. Работать с ним
удобно и просто!С этим продуктом вы всегда сможете справиться с любой
задачей: найти перевод слова или быстро перевести целый текст.
Основные возможности:
*Для перевода сообщений в ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger
*Для перевода сайтов в Internet Explorer, Mozilla Firefox
*Для общения в международных социальных сетях и интернет-сообществах
*Для быстрого понимания сути текстов и документов, написанных на иностранных языках
*Для получения необходимого перевода с минимальными затратами
*Для перевода слов и словосочетаний по разным тематикам
Ключевые преимущества:
Программа, с которой удобно работать
В ней легко разберется даже ребенок!
Быстрый перевод любого текста
Не тратьте время на подбор слов – переводите текст целиком в считанные секунды
Глобальное обновление словарей в составе программы
Они значительно пополнены и распределены по тематикам, наиболее популярным у пользователей
Удобство и простота освоения
4. PROMT Professional 9 Giant Portable
Особенности Portable версии:
- Язык русский.
- Интегрированы наиболее нужные словари
5. PROMT 4U 9 GIANT Portable
Портативная версия системы перевода, предоставляющая возможность
перевода документов разных форматов и internet-страниц на шести языках.
Программа легка в использовании, не требует установки на компьютер,
запускается с USB-flash носителя.
В состав PROMT 4U 9 GIANT Portable входят следующие приложения:
* PROMT Editor Lite - упрощенный редактор-переводчик с возможностями
автоматического перевода буфера обмена Windows и текстов, вводимых с
клавиатуры в любом приложении;
* PROMT Dictionary Installer - программа установки специализированных словарей и шаблонов тематик;
* В портативной версии отсутствует возможность интеграции в интернет-браузеры и руководство пользователя.
6. Большая коллекция Спец.Словарей
Коллекция – это подборка электронных словарей по разным областям науки и
бизнеса. С помощью коллекций вы можете дополнить генеральный словарь
систем PROMT9.0 специализированной лексикой и терминами, что позволяет
повысить качество перевода. Коллекции созданы для подключения к системам
PROMT версии 9.0 и не могут использоваться отдельно.
Размер, ОС: 1.16 GB (.ISO), 940 MB (.RAR), Windows 7/Vista/XP
Язык: Русский,Английский
Условия распространения: Лекарство присутствует |
