|
PROMT Professional 9.0 Гигант (Update 02.11.2010) -
бизнес-решение с максимальными возможностями для управления качеством
перевода. PROMT Professional позволяет быстро и качественно перевести
документ, сайт или сообщение, а также создавать и объединять
корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с
типовыми документами например, договорами или инструкциями. PROMT Professional 9.0 рекомендуется для:
• перевода документов в приложениях Microsoft Office 2000-2010 (Word,
Excel, Outlook, PowerPoint) и Adobe (Adobe Acrobat, Adobe Professional),
• перевода интернет-ресурсов в браузерах Internet Explorer и Mozilla Firefox,
• перевода сообщений в ICQ, QIP, Skype, Windows Live Messenger,
• работы с текстами, содержащими специализированную или отраслевую лексику и термины.
Переводчик поддерживает 6 основных европейских языков: английский, русский, немецкий, французский, испанский и итальянский.
Работа с терминами и специализированной лексикой
• использование собственных словарей системы,
• подключение дополнительных словарей – созданных пользователем или входящих в состав Коллекций словарей PROMT,
• создание и подключение баз Translation Memory для перевода типовых
документов и терминов в соответствии с корпоративными стандартами,
• автоматизация извлечения и перевода терминов с помощью приложения «Менеджер терминологии LITE».
Создание базы выполненных переводов (Translation Memory)
Переведенные тексты можно сохранить в базе переводов (Translation
Memory), чтобы в дальнейшем не переводить их заново. Это особенно
актуально для типовых документов, содержащих повторяющуюся информацию
(контракты, техническая и юридическая документация, инструкции и т. п.).
Направления перевода:
Русский<>Английский
Русский<>Немецкий
Русский<>Французский
Русский<>Испанский
Русский<Итальянский Дополнительные
системные требования для внешних приложений, в которые встраиваются
функции перевода (или с которыми производится интеграция):
Приложение Поддерживаемые продукты/версии
PROMT for Internet Explorer Internet Explorer 5.х-8
PROMT for Mozilla Firefox Mozilla Firefox 1.5/3.5
PROMT for Adobe Adobe Reader и Adobe Acrobat Pro версий 6.х/9
PROMT for Messenger ICQ 2003b, ICQ Lite, ICQ6; QIP Infium RC3 (9017); Windows Live Messenger версии 8; Skype версий 3/4;
PROMT for MS Office Microsoft Office 2000-2010 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) - Обновлено от 02.11.2010 Системные требования:
Процессор: Pentium 500 МГц или выше;
ОЗУ: 64 Мбайт О файле:
Активация|рег код: Лицензионный продукт с ограниченным сроком действия
Язык Интерфейса: Русский
Формат файла: .rar
Платформа/ОС: 32bit+64bit
Разработчик: Promt
Год выпуска: 2010
Размер файла: 244.53 Mb |
